Widziałem miłość przechodzącą przez moje drzwi
Nigdy wcześniej nie było tak blisko
Nigdy nie było tak łatwo i tak wolno
Zbyt długo kręciłem w ciemności
Kiedy coś jest nie tak, jest źle
Sprawisz, że poczuję się samotna, kiedy odejdziesz
Smocze chmury tak wysoko w górze
Znałem tylko beztroską miłość,
Zawsze uderza mnie od dołu.
Tym razem jest bardziej poprawnie
Celnie, tak bezpośrednio,
Sprawisz, że poczuję się samotna, kiedy odejdziesz
Fioletowa koniczyna, koronka królowej Anny,
Karmazynowe włosy na twojej twarzy,
Mógłbyś sprawić, że będę płakać, jeśli nie wiesz.
Nie pamiętam, o czym myślałem
Być może za bardzo mnie rozpieszczasz, kochanie,
Sprawisz, że poczuję się samotna, kiedy odejdziesz
Kwiaty na zboczu wzgórza kwitną szaleńczo,
Świerszcze gadają tam i z powrotem w rymach,
Błękitna rzeka płynie powoli i leniwie,
Mógłbym zostać z tobą na zawsze
I nigdy nie zdawaj sobie sprawy z czasu.
Sytuacje zakończyły się smutno,
Wszystkie relacje były złe.
Moje są jak Verlaine i Rimbaud.
Ale nie mam jak porównać
Wszystkie te sceny tej afery,
Sprawisz, że poczuję się samotna, kiedy odejdziesz
tekst o połowie powrotu
Sprawisz, że będę się zastanawiać, co robię,
Pozostając daleko w tyle bez ciebie.
Sprawisz, że będę się zastanawiać, co mówię,
Sprawisz, że będę mógł sobie dobrze porozmawiać.
Będę cię szukać w starym Honolulu,
San Francisco i Ashtabula,
Będziesz musiał mnie teraz opuścić, wiem.
Ale do zobaczenia na niebie,
W wysokiej trawie, w tych, których kocham,
Sprawisz, że poczuję się samotna, kiedy odejdziesz.