Piosenka „Sunday” zespołu The Cranberries oddaje uczucie zamętu i niepewności, które często pojawia się na wczesnych etapach romantycznego związku. Teksty oddają poczucie emocjonalnej dezorientacji, gdy bohater zostaje wciągnięty w wir uczuć, niepewny, gdzie stoi ze swoim partnerem. Powtarzające się zdanie: „Kręcisz mnie, moje stopy odrywają się od ziemi” sugeruje utratę kontroli i stabilności, co może być zarówno ekscytujące, jak i niepokojące, jeśli chodzi o sprawy sercowe.
Kluczowym elementem utworu jest fraza „You mystify me”, podkreślająca enigmatyczny charakter partnera i niezdolność głównego bohatera do pełnego zrozumienia lub przewidzenia jego działań. Ta tajemnica dodaje uroku, ale i niepokoju bohatera. Trudność w komunikacji podkreślają słowa: „I nie znalazł słów, żeby powiedzieć, że cię kocham / I nie znalazł czasu, żeby powiedzieć, że cię potrzebuję”. Linie te wyrażają powszechną frustrację w związkach, w których uczucia nie są odpowiednio przekazywane, co prowadzi do wątpliwości i niepewności.
The Cranberries, znani ze swojego alternatywnego rocka z nutą irlandzkich wpływów, często poruszają w swojej muzyce motywy emocjonalnego zamętu i relacji międzyludzkich. „Niedziela” nie jest wyjątkiem, ponieważ zagłębia się w złożoność miłości i wyzwania związane z wyrażaniem swoich prawdziwych uczuć. Piosenka oddaje esencję bycia przytłoczonym emocjami i walki o znalezienie przejrzystości w chaosie romantycznego związku.