Piosenka Anitty „Fria” zagłębia się w złożoność związku, w którym jeden z partnerów jest emocjonalnie oddzielony pomimo istniejącego przyciągania magnetycznego. Teksty, śpiewane w języku hiszpańskim i angielskim, wyrażają przyznanie się bohatera do tego, że wyrządza krzywdę partnerowi, ale istnieje nieodparty urok tego, co zakazane, które wciąż przyciąga partnera z powrotem. Anitta używa metafory chłodu, aby opisać swój stan emocjonalny, kontrastując z ciepłem, którego pragnie jej kochanek.
Refren: „Uch, jakie to uczucie?” Adicción a lo mío” oznacza „Jakie to uczucie? Uzależnienie od tego, co moje” – sugeruje dynamikę, w której partner jest uzależniony od dreszczyku emocji, pomimo emocjonalnego chłodu. Powtarzające się zapewnienia Anitty, że jest „fría de querer” lub „zimna w kochaniu”, wyraźnie przypomina o jej niedostępności i daremności prób zmiany jej przez partnera. Temat nieosiągalnych zmian oraz cykl przyciągania i odpychania stanowi rdzeń narracji piosenki.
Anitta, brazylijska artystka znana ze swojego żywego i eklektycznego stylu muzycznego, często włącza do swojej muzyki motywy wzmacniania pozycji i samoświadomości. Odzwierciedleniem takich wątków jest „Fria”, w której portretuje silną, niezależną postać, świadomą swoich ograniczeń emocjonalnych i wpływu, jaki wywierają one na jej relacje. Wpadający w ucho rytm i dwujęzyczny tekst utworu nie tylko czynią go przystępnym dla zróżnicowanej publiczności, ale także podkreślają uniwersalny charakter tak złożonych emocjonalnie relacji.
Znaczenie tekstu Petera Taylora Swifta