Pani Lovett:
Toby, gdzie jesteś, kochanie
(mówiony)
gdzie on jest?
nic ci nie zrobi krzywdy, nie kiedy jestem w pobliżu
Sweeney Todd:
(mówiony)
Toby, Toby
shaboozey, piosenka barowa
Pani Lovett:
nic ci nie zrobi, kochanie, nie, kiedy jestem w pobliżu
Sweeney Todd:
(mówiony)
Toby'ego?
Antoni:
(mówiony)
Panie Toddzie! (do Johanny) poczekaj na niego tutaj. Wracam autokarem za niecałe pół godziny. Nie martw się. nikt tego nie zrobi
rozpoznać cię. jesteś teraz bezpieczny.
Joanna:
(mówiony)
bezpieczna? więc uciekamy i wtedy wszystkie nasze marzenia się spełniają?
Antoni:
(mówiony)
Mam nadzieję, że tak
Joanna:
(mówiony)
Nigdy nie miałem snów... tylko koszmary
Antoni:
(mówiony)
Johanna, kiedy się uwolnimy, wszystkie duchy znikną.
Joanna:
(mówiony)
Nie, Anthony, one nigdy nie odchodzą.
Antoni:
(mówiony)
Zaraz do ciebie wrócę. pół godziny i będziemy wolni!
Żebrak:
Beadle, Beadle,
nie ma sensu się ukrywać, widziałem cię.
jesteś tam jeszcze, Beadle,
Beadle, Beadle, kochany Beadle
beadle deedle deedle
pierożek deedle deedle
pieróg beadle
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle
Sweeney Todd:
(mówiony)
kim jesteś? Co tu robisz?
Żebrak:
(mówiony)
To zło, proszę pana. smród zła z dołu! Od niej! ona jest żoną diabła! uważaj na jej pana. Ona, bez litości
serce!
(zaśpiewany)
hej, nie znam cię, proszę pana?
Sędzia Turpin:
(mówiony)
Panie Todd?
gdzie ona jest?
Sweeney Todd:
(mówiony)
poniżej, Wysoki Sądzie, z moim sąsiadem. Dzięki Bogu, że marynarz jej nie molestował. dzięki Bogu, ona też widziała błąd
z jej sposobów.
Sędzia Turpin:
(mówiony)
ona ma?
Sweeney Todd:
(mówiony)
och, tak, dobrze odrobiłeś lekcję. mówi tylko o Tobie, tęskniąc za przebaczeniem.
Sędzia Turpin:
(mówiony)
wtedy będzie to miała!
ona tu wkrótce będzie, mówisz?
Sweeney Todd:
(mówiony)
Tak!
Sędzia Turpin:
(mówiony)
Świetnie, przyjacielu!
Sweeney Todd:
(mówiony)
co powiesz na golenie?
usiądź, proszę pana, usiądź!
Sędzia Turpin:
Och, Piękne Kobiety
Sweeney Todd:
Ładne Kobiety, tak!
Sędzia Turpin:
Joanna, Joanna.
Sweeney Todd:
ładne kobiety, ładne kobiety są cudem. ładne kobiety!
Sweeney Todd:
Ładne Kobiety
Sędzia Turpin:
co byśmy zrobili
dla kobiet
Turpin i Todd:
zdmuchując świeczki
lub czesanie włosów
Sędzia Turpin:
potem odchodzą
Todd:
nawet gdy oni
zostaw ich w spokoju
są tam, tam
Tam
Sędzia Turpin:
nawet gdy oni
zostawić cię i
znikają
jakoś nadal można
zostań tam z
ty tam
Sędzia Turpin:
(mówiony)
jak rzadko zdarza się spotkać innego ducha
Sweeney Todd:
(mówiony)
z podobnym gustem... przynajmniej u kobiet
Sędzia Turpin:
(mówiony)
co to jest?
Sweeney Todd:
(mówiony)
te lata bez wątpienia mnie zmieniły, proszę pana, ale teraz przypuszczam, że twarz fryzjera nie jest twarzą więźnia w ciemności
szczególnie zapadający w pamięć.
Sędzia Turpin:
(mówiony)
Benjamina Barkera!
Sweeney Todd:
(mówiony)
BENJAMIN BARKER!
(zaśpiewany)
odpocznij teraz, przyjacielu
odpocznij teraz na zawsze
śpij teraz spokojnie
sen aniołów
(mówiony)
„Nie znam cię” – powiedziała… wiedziałeś, że ona żyje.
Pani Lovett:
(mówiony)
myślałem tylko o tobie
Sweeney Todd:
(mówiony)
okłamałeś mnie
Pani Lovett:
nie, nie, wcale nie kłamałem
nie, nigdy nie kłamałem
Sweeney Todd (w tym samym czasie co pani Lovett):
Lucyna...
Lucyna...
O mój Boże!
Lucy!
co zrobiłem?
Pani Lovett:
Powiedziałem, że wzięła truciznę, tak zrobiła
nigdy nie mówiłem, że umarła!
biedactwo, niech żyje,
ale to pozostawiło ją słabą w głowie gospodarza
jedyne, co robiła przez te miesiące, to po prostu kłamała
znowu tam, w łóżku.
powinien być w szpitalu,
zamiast tego pogrążył się w chaosie
Biedactwo,
lepiej żebyś myślał, że ona nie żyje,
tak, kłamałem, bo cię kocham.
Byłbym dwa razy większy
żoną była
Kocham cię.
czy to coś mogło troszczyć się o ciebie, tak jak ja?
Sweeney Todd:
Pani Lovett, jest pani cholernym cudem, niezwykle praktyczna, a jednocześnie jak zawsze stosowna. jak wielokrotnie powtarzałeś, istnieje
nie ma sensu rozpamiętywać przeszłości
Sweeney Todd (w tym samym czasie co pani Lovett):
teraz chodź tutaj
Moja miłość
Nic
bać się
moja miłość najlepsza.
co jest martwe
nie żyje
Pani Lovett:
masz to na myśli?
wszystko co zrobiłem
Przysięgam, że pomyślałem
był tylko dla
uwierz mi!
Czy nadal możemy być
żonaty?
Sweeney Todd:
historia świata, mój zwierzaku
Pani Lovett:
Och, panie Todd
Och, panie Todd
zostaw to mnie!
Sweeney Todd:
jest nauczenie się przebaczenia
i spróbuj zapomnieć
Pani Lovett:
nad morzem, panie Todd
będzie nam wygodnie, przytulnie
nad morzem Pan Todd
gdzie nikt nie jest wścibski
Sweeney Todd:
życie jest dla żywych, moja droga
więc żyjmy dalej
Todda i Lovetta
po prostu żyj dalej
Naprawdę tym żyję
Pani Lovett:
(krzyczy)
AHAHAHH AHAHHHH AAHHHHHH AHAHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
był fryzjer i jego żona
i była piękna
głupi fryzjer i jego żona
była jego powodem i życiem
i była piękna
i była cnotliwa
i on był--