Chłopiec Hitman

Piosenka „El Niño Sicario” zespołu Calibre 50 opowiada wstrząsającą historię zejścia młodego chłopca do pełnego przemocy świata przestępczości zorganizowanej. Teksty przedstawiają żywy obraz dziecka, które już w bardzo młodym wieku zostaje wtajemniczone w życie płatnego zabójcy, czyli „sicario”. Piosenka zaczyna się od tego, że chłopiec ma już krew na rękach, co sugeruje, że był zmuszony do popełnienia aktów przemocy. Głos narracyjny wydaje się należeć do starszego członka organizacji przestępczej, witającego chłopca w „prawdziwym świecie” i instruującego go o trudnych realiach nowego życia.

W miarę jak piosenka się rozwija, chłopiec wrasta w swoją rolę, staje się znieczulony i traci swoją niewinność. Teksty opisują, jak ulice były jego szkołą i wandalizmem jego życie, wskazując na dzieciństwo naznaczone biedą i trudnościami, co doprowadziło go do znalezienia poczucia przynależności do mafii. Transformacja dobiega końca, gdy chłopiec, teraz już młody mężczyzna, przechwala się liczbą dokonanych zabójstw, nie okazując skruchy za swoje czyny. Piosenka zmienia się, gdy młody płatny zabójca wpada w śmiertelną zasadzkę, zastanawiając się nad swoimi wyborami życiowymi i szukając boskiego przebaczenia w obliczu nieuchronnej śmierci.



„El Niño Sicario” to przejmujący komentarz do cyklu przemocy, która wciąga dzieci w działalność przestępczą, często z powodów społeczno-ekonomicznych. To surowe przypomnienie utraty niewinności i niszczycielskich konsekwencji życia przestępcy. Piosenka pełni funkcję przestrogi, a umierający bohater radzi innym, aby cenili rodzinę i uczciwą pracę, podkreślając nieuchronność śmierci lub uwięzienia w świecie przestępczości zorganizowanej.