„Asleep Among Endives” Ichiko Aoby to piosenka, która zdaje się wywoływać poczucie spokoju i introspekcji. Teksty, śpiewane po japońsku, przedstawiają świat w spoczynku, a sama piosenkarka znajduje ukojenie w objęciach natury. Wzmianka o „endywiach” w tytule i w tekście sugeruje związek z ziemią i elementami naturalnymi, ponieważ endywia to rodzaj warzywa liściastego znanego z lekko gorzkiego smaku. Może to symbolizować słodko-gorzką naturę życia lub pomysł znajdowania pocieszenia w prostych, organicznych rzeczach.
Struktura utworu i dobór słów tworzą atmosferę spokoju i kontemplacji. Świat uosabia się jako zamykający oczy, być może wskazujący na chwilę spokoju lub koniec dnia. Użycie przez piosenkarkę określenia „Śpiąca wśród endywii” może sugerować stan zjednoczenia ze światem, odpoczynku w stanie naturalnym, niezakłóconym chaosem codzienności. Powtórzenie tego wersu wzmacnia motyw odpoczynku oraz cykliczności życia i czasu.
Ichiko Aoba znana jest ze swojego eterycznego głosu i akustycznego stylu, często łączącego tradycyjną japońską muzykę ze współczesnymi wpływami folkowymi. Jej muzyka często porusza tematy natury, egzystencji i ludzkich doświadczeń. W „Asleep Among Endives” Aoba zaprasza słuchaczy do zatrzymania się i refleksji, do ukrycia się z nią w chwili ciszy, z dala od złożoności świata. Łagodna melodia i poetycki tekst piosenki oferują odskocznię od medytacji, zachęcając do nawiązania kontaktu ze spokojniejszymi, często pomijanymi momentami życia.