Piosenka Beyoncé „YA YA” to żywy i różnorodny utwór, który zdaje się łączyć w sobie motywy tożsamości kulturowej, wzmacniania osobowości i komentarza społecznego. Tekst rozpoczyna się wezwaniem do uwagi, witającym zarówno „dziewczyny”, jak i „chłopaków”, przygotowując grunt pod występ, który jest zarówno włączający, jak i asertywny. Beyoncé pozycjonuje się jako „mądra dziewczyna”, której „drobne” nie mogą podważyć, co sugeruje poczucie pewności siebie i odporności w obliczu krytyków.
Piosenka nawiązuje do historii Ameryki i zmagań, z którymi boryka się wiele osób w tym kraju, w tym trudności gospodarczych i dążenia do „nowej Ameryki”. Beyoncé porusza kwestię pracy za „połowę pensji” oraz wagę zachowywania wiary pomimo przeciwności losu. Wzmianka o „pożarach spalił mu dom” i braku wypłaty ubezpieczenia może być metaforą niepowodzeń systemowych i wyzwań stojących przed osobami upośledzonymi. Powtarzane zdanie „zachowajcie wiarę” służy jako mantra wytrwałości i nadziei.
Dalsza część utworu nabiera bardziej uroczystego tonu, z odniesieniami do tańca, zmysłowości i radości życia. Teksty Beyoncé zachęcają słuchaczy, aby „potrząsnęli tyłkiem” i cieszyli się życiem pomimo jego trudności. Tytuł piosenki „YA YA” powtarzany przez cały utwór może symbolizować akt głośnego krzyku, zaznaczenia swojej obecności lub po prostu żywiołowy wyraz bycia żywym. Ogólnie rzecz biorąc, „YA YA” to złożona piosenka, która splata ze sobą motywy dumy kulturowej, osobistej siły i dążenia do szczęścia w świecie, który często stawia wyzwania.