„Taking What's Not Yours” TV Girl to piosenka, która zagłębia się w następstwa związku, koncentrując się na fizycznych pozostałościach pozostawionych po rozstaniu dwojga ludzi. W tekstach wielokrotnie podkreślany jest akt „kradzieży”, kradzieży, zabierania tego, co nie jest twoje”, co można interpretować zarówno dosłownie, jak i w przenośni. Na pozór wydaje się, że dotyczy to powszechnej sytuacji, w której byli partnerzy mają swoje rzeczy. Jednakże powtarzanie tych wersów sugeruje również głębszą grabież emocjonalną, która ma miejsce po zakończeniu związku, kiedy można poczuć się okradzionym z czasu, miłości lub emocjonalnej inwestycji włożonej w związek partnerski.
Wersety piosenki ukazują obraz narratora rozmyślającego o przedmiotach pozostawionych przez byłą kochankę, a także o rzeczach, które jej zostawił. Przedmioty te służą jako symbole ich przeszłego związku, a każdy przedmiot niesie ze sobą wspomnienie lub fragment wspólnej historii. Wzmianka o „rzymskim Koloseum” jako o „suchym i bezwartościowym pomniku naszej miłości” przywołuje na myśl ideę wielkości, która obecnie popadła w ruinę, podobnie jak pozostałości ich związku. Ambiwalencja narratora w stosunku do tych kwestii oraz potencjalna nieświadomość ich byłego partnera uwypuklają rozłączenie i utrzymujące się przywiązanie, które może utrzymywać się po zerwaniu.
Piosenka kończy się nieco humorystycznym, a jednocześnie przejmującym oddaniem wszystkim rzeczom, które narrator pozostawił po sobie w poprzednich związkach. To zakończenie dodaje piosence warstwę uniwersalności, ponieważ wielu słuchaczy może utożsamić się z doświadczeniem zostawiania rzeczy osobistych byłemu. To słodko-gorzkie uznanie małych strat, które kumulują się z biegiem czasu, i świadomość, że choć niektóre rzeczy można odzyskać, inne, jak zainwestowany czas i emocje, przepadają bezpowrotnie.
Maneater Nelly Furtado