Piosenka „Shik Shak Shok” w wykonaniu Nancy Ajram, znanej libańskiej piosenkarki znanej ze swojego wkładu w arabską muzykę pop, to energetyczna i rytmiczna melodia, która zaprasza słuchaczy do tańca przy tradycyjnych rytmach Bliskiego Wschodu. Teksty są stosunkowo proste i powtarzalne, skupiają się na wyrażeniu „shik shak shok”, które nie ma bezpośredniego tłumaczenia, ale wskazuje na rytmiczne dźwięki lub ruchy kojarzone z tańcem brzucha. Piosenka zachęca słuchacza, aby zapomniał o zachodnich gatunkach, takich jak rap i rock, i przyjął „baladi”, tradycyjny egipski styl muzyki i tańca, często kojarzony z tańcem brzucha.
Wyrażenie „nassik ya habibi il rap w il rock” oznacza „zapomnij, kochanie, o rapie i rocku”, co sugeruje powrót lub przedkładanie muzyki tradycyjnej nad współczesne gatunki zachodnie. Powtórzenie w piosence „shik shak shok” naśladuje dźwięki perkusyjne typowe dla muzyki Bliskiego Wschodu, które są kluczowe dla tej formy tańca. „Dal baladi ya nour eini”, co oznacza „taniec tego kraju, o światło mojego oka”, wyraża głębokie przywiązanie do tańca kulturowego, podkreślając jego znaczenie i piękno. Rytm i tekst piosenki współgrają ze sobą, wywołując poczucie dumy i radości z bliskowschodnich tradycji tanecznych i muzycznych.
Występ Nancy Ajram „Shik Shak Shok” to nie tylko wezwanie do tańca, ale także celebracja tożsamości kulturowej. Podkreśla piękno muzyki Bliskiego Wschodu i emocjonalny związek, jaki ludzie łączą ze swoim dziedzictwem kulturowym. Popularność tej piosenki w świecie arabskim i wśród tancerek brzucha na całym świecie podkreśla uniwersalny urok muzyki i tańca jako wyrazu kulturowej dumy i radości.