„Maps (remix) (feat. Big Sean)” Maroon 5 to przejmująca opowieść o miłości, stracie i dążeniu do pojednania. Piosenka zagłębia się w emocjonalne zamieszanie, jakiego doświadcza się, gdy związek się rozpada, a jedna osoba pozostaje głęboko przywiązana, szukając drogi powrotnej do utraconej miłości. Teksty odmalowują żywy obraz nostalgii i tęsknoty, gdy bohater wspomina „słodsze życie” i „mapę do lepszego miejsca”, które kiedyś wyobrażali sobie ze swoim partnerem. Mapa ta staje się jednak metaforą emocjonalnej podróży, jaką podejmują, próbując odnaleźć drogę powrotną do dawnej miłości.
Werset Big Seana dodaje narracji warstwę złożoności, odzwierciedlając „wreszcie sławny” styl życia i zmiany, jakie niesie ze sobą sukces. Mimo zewnętrznych osiągnięć przyznaje, że czuje się zagubiony w sprawach sercowych. To zestawienie sukcesu zawodowego i osobistego zamętu uwydatnia często pomijane zmagania emocjonalne towarzyszące sławie. W wersecie poruszany jest także wątek czasu, z odniesieniami do przeszłości i chęcią powrotu do prostszych, bardziej autentycznych momentów w związku.
Powtarzający się refren „Mapa, która prowadzi do ciebie” podkreśla główny temat piosenki: nieustanne dążenie do utraconego połączenia. Powtarzające się pytania bohatera: „Gdzie byłeś, kiedy byłem najgorszy” ujawniają głębokie poczucie zdrady i opuszczenia. Jednak pomimo tych uczuć nadal podążają metaforyczną mapą, napędzani niesłabnącą nadzieją na ponowne zjednoczenie się z partnerem. Ta emocjonalna trwałość w połączeniu z zapadającą w pamięć melodią sprawia, że „Maps (remix)” to potężny hymn dla każdego, kto kiedykolwiek zmagał się ze złożonością miłości i straty.