Na wrzosowisku kwitnie mały kwiatek
A to oznacza, Eriko!
Gorąco od stu tysięcy małych pszczół
Bądź uwielbiona, Eriko!
znaczenie tuca donka
Ponieważ jej serce jest pełne słodyczy
Z kwiatów wydobywa się delikatny zapach
Na wrzosowisku kwitnie mały kwiatek
A to oznacza, Eriko!
W domu mieszka mała dziewczynka
A to oznacza, Eriko!
Ta dziewczyna jest moim wiernym skarbem
I moje szczęście, Eriko!
Kiedy wrzos zakwita na czerwono-fioletowo
Śpiewam tę piosenkę, żeby ją powitać
Na wrzosowisku kwitnie mały kwiatek
A to oznacza, Eriko!
W moim małym pokoju również kwitnie mały kwiatek
a to oznacza: Eryka
Już o świcie i o zmierzchu
Spójrz na mnie, Eriko
A potem wydaje mi się, że mówił głośno
Czy Ty też myślisz o swojej małej pannie młodej?
W domu płacze za tobą dziewczyna
a to oznacza: Eryka
złe znaki po prostu udają znaczenie