Piosenka Oscara Maydona „Elvira” to opowieść o złamanym sercu i późniejszej podróży polegającej na rozstaniu się z przeszłym związkiem. Teksty przedstawiają obraz głównego bohatera, który kiedyś widział swoją partnerkę jako „Elvirę” aż do jego „Człowieka z blizną”, wskazując na głęboką, niemal kinową więź między tą dwójką. Jednak związek uległ zepsuciu, a bohater z dystansu obserwuje życie swojej byłej kochanki, zauważając, jak wydaje się, że zabłądziła i daje się oszukać innym, pomimo swoich materialnych zdobyczy, takich jak G-Wagon, symbol luksusu i status.
Piosenka zagłębia się w wewnętrzną walkę bohatera z niedoskonałością i bólem wywołanym widokiem osoby, którą kiedyś kochał, teraz w stanie niepokoju. Przyznaje się do własnych wad, przyznając, że skupiał się na zaletach, a nie na wadach. Wzmianka o tym, że nie jest w stanie zapanować nad sobą, jeśli były partner kontaktuje się z nim pod wpływem alkoholu, sugeruje utrzymujące się przywiązanie i trudność w ustaleniu granic po rozstaniu. Obrazy nocnego życia, luksusu i nadmiaru, takie jak świecący łańcuch w ciemności i zapach Bacaratu, kontrastują z emocjonalnym zamieszaniem pod powierzchnią.
Ostatecznie „Elvira” jest refleksją na temat złożoności przejścia dalej. Bohater znajduje się w procesie zdrowienia, na co wskazuje wers „Siento que ya casi te supero”, co oznacza „Czuję, że już prawie z tobą skończyłem”. Piosenka oddaje słodko-gorzką rzeczywistość przezwyciężenia przeszłej miłości, gdzie materialne rozproszenia i nowe doświadczenia mieszają się z pozostałościami starych emocji i wspomnień.