„Birds Don’t Sing” TV Girl to piosenka, która zagłębia się w złożoność dobiegającego końca związku. Teksty sugerują rozmowę dwóch osób, z której jedna jest pozornie obojętna lub cyniczna w związku z rozstaniem, a druga szuka głębszego powodu rozstania. Początkowe wersy przedstawiają scenariusz, w którym jedna osoba kwestionuje zdolność drugiej do żartowania w tak poważnej chwili, co sugeruje rozdźwięk w reakcjach emocjonalnych na daną sytuację.
Refren „Ptaki nie śpiewają, po prostu spadają z nieba / Dziewczyny nie dzwonią i nigdy nie mówią dlaczego / Tak się żegnają” używa metafory, aby wyrazić poczucie gwałtowności i braku zamknięcia w jaki sposób relacje mogą się zakończyć. Obrazy ptaków spadających z nieba odpowiadają nieoczekiwanemu i niewyjaśnionemu charakterowi odejścia partnera. Piosenka oddaje zamieszanie i frustrację, które często towarzyszą rozstaniom, zwłaszcza gdy jedna ze stron pozostaje bez jasnego zrozumienia, dlaczego wszystko się skończyło.
Piosenka porusza także temat komunikacji lub jej braku w związkach. Zwroty „Nie słuchaj mojej muzyki, nie leż w moim łóżku / Nie słuchaj odniesień / Rzeczy, które mogłeś faktycznie powiedzieć” sugerują chęć oddzielenia się od wspólnych doświadczeń i wspomnień, które są teraz bolesne wspomnienia przeszłości. Artystka przekazuje poczucie rezygnacji, akceptacji końca związku, jednocześnie zmagając się z jego nierozwiązanymi aspektami i emocjonalnym zamętem, jaki po sobie pozostawia.